鋪開一席水墨卷軸，恣意暈染的灰墨層層遞進，輔以素雅留白與沉穩木色，調和潤飾以形寫神，構築一幅現代中式的清麗山色。山水，濃淡相宜，時光，陰晴相隨，彷如人生寫意之境，以自然為師，在尋常生活裡品味人生真諦。

長期在國外經商，屆臨退休階段的屋主，希望有一處休養生息的僻靜所在，與山水為伴，有清風相隨。其材質與家具選擇，偏好沉穩重色，因此選以花崗岩鋪底，或皴擦或點簇，展現潑墨意象，揉合素面肌理與溫潤木質，當日光透進，層巒疊嶂嵐霧繚繞，一幅風雅畫作躍然紙上，將自然光景移植入家。

In a Chinese brush painting, ink splashes shape vivid layering with some blank spots plus stately wood tones, depicting a brilliant landscape through striking appeals. Various shaded ink splashes and clear or dark days reveal an authentic life story from nature.

The homeowner is approaching retirement and hoped for a quiet retreat sanctuary. To comply with his preference, the designer adopted black marble to reveal ink brush textures and match warm wood tones set off by clean surfaces. Hence, an aesthetic landscape painting unfolds in the interior as layers of mountains within misty clouds.